2024. April 25., Thursday

P1230920

Residence permit

Students from EU countries and EEA are obliged to declare their address (latest within 15 days after the arrival!)

 

来自欧盟国家和欧洲经济成员国的学生需申报他们的住址(截止至到达后15天内!)


If you are an EU or EEA citizen, you need the following:

 

如果你是欧盟国家和欧洲经济成员国的公民,你需要以下文件:


1. School certificate for 1-6 year students | for preparatory course students
2. Bank account (in Hungary)
3. Rental contract. It should be signed by the owner(s) of the flat | download form
4. Health insurance
5. Procedural fee of 1500 HUF payable in deed stamps. (ILLETÉKBÉLYEG)
6. 2 passport-size photos
7. Application form for EU and EEA students | for non-EU students
8. Passport / ID copy

 

1 ,1到6年学生的学校证明/ 预科学生

2,银行账户(匈牙利)

3,租赁合同。由房屋产权人签字/ 下载表格

4,医疗保险

5, 程序费用1500福林以印花税票方式支付

6, 2张护照尺寸照片

7,欧盟国家和欧洲经济成员国的学生申请表格/ 非欧盟学生

8,护照/ 身份证明复印件


Non-EU Students have to arrive with a "D5" student visa which is valid for 365 days. In this case you have to declare your address at the Police within 15 days after your arrival (documents needed: copy of your passport, rental contract, declaration of address, document proving that your landlord is the owner of the flat). Keep in mind the expiry date of your visa!
If you are not an EU citizen, you need the following:

 

非欧盟学生须持“D5”学生签证入境,有效期为365天。在这种情况下,你必须在入境后15天内向警局申报你的地址 (所需文件:您的护照复印件,租赁合同,申报地址,文件证明你的房东是房屋所有者。请务必注意你的签证有效期!


1. D-5 visa.
2. Passport (valid for at least a year)
3. School certificate
4. Certificates proving that you are able to cover your expenses in Hungary. You need:

 

1,D-5 签证

2,护照(至少一年有效期内)

3,学校证明

4,文件证明你有能力负担在匈牙利的生活支出,你需要:


• Bank receipt showing you have enough (for your cost of living) hard currency on your account. Make sure it is not a HUF account!

银行出具的证明显示你在您的帐户有足够的金额支付生活费。请确保其不是匈牙利账户!


• You should exchange some USD into HUF. The receipts should bear your name.

 

你需要将一部分美金兑换成福林,收据必须写有你的姓名。


5. Rental contract. It should be signed by the owner(s) of the flat | download form
6. Declaration of address signed by the owner(s) of the flat. (SZÁLLÁSBEJELENTŐ LAP).
7. Document proving that your landlord is the owner of the flat (TULAJDONI LAP not older than 30 days).
8. Procedural fee of 5000 HUF payable in deed stamps (ILLETÉKBÉLYEG).
(The stamps are available at post offices).
9. 2 passport-size photos
10. Application form
11. Health Insurance

 

5,租赁合同。由房屋产权人签字/ 下载表格

6,住址申报需由房屋产权人签字

7,文件证明你的房东是房屋所有者(产权证明不得超过30天)

8,程序费用5000福林以印花税票方式支付(邮票可在邮局获得)

9, 2张护照尺寸照片

10,申请表格

11,医疗保险


Office of Immigration and Nationality (Szeged, Londoni krt. 15.) - Reception Hours:

移民局(赛格德,Londoni 大道 15号),接待时间


for EU and EEA students

欧盟国家和欧洲经济成员国的学生

Mon周一 -
Tue周二 13.00 - 16.00
Wed 周三8.30 - 12.30
Thu 周四13.00 - 17.30
Fri 周五8.30 - 12.30


Reception hours for collecting the Residence Permit:

领取居留许可的接待时间

 

Tue 周二8.30 - 12.30
Wed周三 13.00 - 16.00


for non-EU students

非欧盟学生


Mon周一 -
Tue周二 8.30 - 12.30
Wed周三 13.00 - 16.00
Thu周四 8.30 - 12.30
Fri 周五-

 

 

Reception hours for collecting the Residence Permit:

领取居留许可的接待时间

Tue 周二8.30 - 12.30
Wed周三 13.00 - 16.00

News RSS

News archive

Calendar

Event Calendar *

Most popular

2021. April 09.